Значение слова "better to be born lucky than rich" на русском
Что означает "better to be born lucky than rich" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better to be born lucky than rich
US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetə tu bi bɔːn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
Идиома
лучше родиться удачливым, чем богатым
suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy
Пример:
•
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
Он выжил в аварии без единой царапины, а затем выиграл в лотерею; воистину, лучше родиться удачливым, чем богатым.
•
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
Несмотря на все связи, он упустил сделку, которая досталась новичку, оказавшемуся в нужном месте в нужное время; лучше родиться удачливым, чем богатым.